Uma fatia de torta de banana e uma xícara de café.
Odreži mi komad pite s bananom.
Que tal uma fatia de torta?
Šta kažeš za parèe pite, dušo?
Bebi um café simples e uma fatia de torta de maçã com queijo derretido.
Ja sam uzeo crnu kafu i pitu od jabuka sa parèetom otopljenog žutog sira.
Foi um sanduíche de atum em pão integral, uma fatia de torta de cereja e um café.
Jeo sam sendviè od tune, parèe pite od trešanja i šoljicu kafe.
Também li um relatório escrito 35 anos atrás... a respeito de uma fatia de selva esquecida no sudoeste da Ásia.
Proèitala sam i nešto napisano prije 35 godina o malo spominjanom delu džungle u jugoistoènoj Aziji.
Só havia uma fatia de alho, linguiça e abacaxi.
Ostala je jedna kriška: Luk, kobasica i ananas.
Estava pensando se poderia... passar aqui, para tomar um café ou comer uma fatia de bolo.
Pitao sam se mogu li koji put navratiti... na kafu, kolaè ili nešto...
Ele é uma grande fatia de bolo.
On je glavno parce torte, parce pite.
Não, é a tua fatia de pão.
Ne, to je tvoja vekna hleba.
Bom, agora que nos entendemos, que tal uma chávena de chá e uma fatia de torta?
Pošto smo to sredili može li malo èaja i torte?
A melhor bebida que existe é a Dinamite Pangaláctica, cujo efeito é como ter seu cérebro esmagado por uma fatia de limão colocada em volta de uma grande barra de ouro.
Najbolje od svih postojeæih piæa je pangalaktièki grgolj blaster, koji deluje kao da vam mozak rasparèa kriška limuna u koju je ubaèena velika zlatna cigla.
Quando fizer um sanduíche de manteiga de amendoim e geléia... passe primeiro a manteiga de amendoim e não a geléia... na fatia de pão que está por baixo.
Када правите сендвич од путера и џема, прво ставите путер а не џем.
E gostaria de te despir, e passar manteiga em você como uma fatia de pão.
Voleo bih da te skinem i namažem te kao krišku Vonder hleba.
Sinta que seu peso é menor que uma fatia de pão.
Težak si manje od parèeta hleba.
É o ritual de um homem morrendo, uma fatia de cada vez.
On je èovek koji umire, deo po deo.
E uma grande fatia de torta de cereja.
I velikom parčetu pite od višanja.
Ele o golpeia como se fosse uma fatia de bife!
Ustaj! Udara ga kao da je vreæa sa peskom!
Ele só está aqui para uma fatia de bolo.
Samo je svratio na prače torte.
Posso te pegar outra fatia de pizza, Hank?
Da ti donesem još jedan komad pizze, Hank?
Sua maior fatia de torta de ruibarbo e café, por favor.
Najvece parce pite sa rabarbarom i kafu.
Quero uma fatia de queijo, por favor.
Dajte mi parèe sira, molim vas.
Segurei Tommy em meus braços quando ele não era maior que uma fatia de pão.
Držala sam Tomija u naruèju dok je bio malo veæi od vekne hleba.
Jeeves, pode trazer um pouco de alface e uma fatia de queijo?
Dživs, može li santa leda, salata i plavi sir sa strane?
Apenas chá, e alguns ovos mexidos com pão de centeio, uma fatia de bacon, e uma salsicha, obrigado.
Ух... добро... само чај, нека слободно кајгана на ражи тост, једна трака од сланине, и једна кобасица, хвала.
Duas fatias de mortadela, um fatia de queijo, manteiga, sem maionese.
Два парчета саламе, парче сира у средини, путер, без мајонеза.
Vou comer uma fatia de torta.
I ja ću uzeti komad pite.
Você está me desanimando, pegarei mais uma fatia de bolo.
Iznenaðuješ me. Idem da donesem još torte.
Se colocar os dois juntos será uma fatia de pizzuts.
Sastavimo oboje i imaæemo picu sa pohovanom piletinom.
Sei que é algo complicado de pedir, mas terá de ser como uma fatia de salame, sem sujeira, limpo, 45 graus...
Znam da je zajebano to što tražim, ali hoæu da bude tako kao šnita salame... Hoæu èist rez pod uglom od 45 stepeni...
Porque cada fatia de pommes Anna tem que ter exatamente dois milímetros de espessura.
Jer svaki krompiriæ za pom Ana mora da bude debeo 2 milimetra.
E, de agora em diante, quero comer uma fatia de torta sempre que eu quiser.
И од сада... желим да имам парче пите кадгод, дођавола, то пожелим.
Esta, por exemplo, é uma coloração do anticorpo contra os transportadores de serotonina numa fatia de cérebro de rato.
Ovo je na primer, bojenje antitelima nasuprot prenosioca serotonina u delu mozga miša.
Certa manhã, quando eu estava alimentando meus porcos, eu notei em particular uma vistosa fatia de tomate seco que surgia de vez em quando.
Jednog jutra, kada sam hranio svoje svinje, primetio sam jednu suncem osušenu veknu paradajz-hleba koja bi sa vremena na vreme zahrskala.
A primeira fatia de um bolo de chocolate é deliciosa, a segunda já nem tanto, e daqui há pouco enjoamos.
Slasna čokoladna torta: prvo parče je izvrsno, i drugo je, ali ne toliko, a sledeće nam se već gadi.
Elas desenham uma fatia de pão, e depois a colocam na torradeira.
Nacrtaju veknu hleba, koja se iseče, pa se stavi u toster.
Mas é estranho, porque mesmo nesta fatia de realidade que chamamos de lar, não vemos a maioria das coisas que estão acontecendo.
Međutim sve je čudnije jer čak i na tom parčetu stvarnosti, zvanom dom, ne vidimo većinu onoga što se dešava.
Uma fatia de pizza em média contém 272 calorias, um pedaço de pão contém cerca de 78, e uma maçã, cerca de 52 calorias.
Prosečno parče pice ima 272 kalorije, u parčetu hleba ih ima oko 78, a jabuka ih ima oko 52.
Pegamos microquadricópteros disponíveis comercialmente, cada um pesando menos que uma fatia de pão, aliás, e os equipamos com nossa tecnologia de localização e algoritmos customizados.
Uzeli smo komercijalno dostupne mikro kvadkoptere, inače, svaki težak kao kriška hleba, opremljeni su sa našom tehnologijom lokalizacije i posebnim algoritmima.
Sim, o consumo exagerado de açúcar pode ter efeitos viciantes no cérebro, mas uma fatia de bolo, de vez em quando, não lhe fará mal.
Dakle, da, preterani unos šećera može stvoriti zavisnosti u mozgu, ali parče torte s vremena na vreme vam neće škoditi.
0.57278394699097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odreži mi komad pite s bananom. 